OBLIGATORISCHE VERMITTLUNG
Die Partei, die eine Klage einreichen möchte, muss vor der Einreichung einiger Klagen im Rahmen der in unserer Gesetzgebung seit dem 01.01.2018 eingeführten Vorschriften das als "Mediation" bezeichnete Verfahren durchlaufen. Da der Abschlussbericht über diese Treffen aufzubewahren ist, kann die antragstellende Partei nur bei negativem Abschluss des Verfahrens eine Klage einreichen.
Ab 01.01.2018 zum Arbeitsgesetz; Mit den am 01.01.2019 in das Handelsgesetzbuch eingeführten Vorschriften werden Klagen in „Forderungen und Entschädigungen von Arbeitnehmern und Wiedereinstellungsklagen“ und „alle Klagen, die in Artikel 4 des türkischen Handelsgesetzbuchs und anderen Gesetzen festgelegt sind und deren Gegenstand sind, eingereicht erfordert die Zahlung eines Geldbetrags". Die Partei, die einen Streit eröffnen möchte, muss zunächst auf eine Mediation zurückgreifen. Darüber hinaus gelten das Gesetz Nr. 7251 zur Änderung von Zivilverfahren und bestimmten Gesetzen („Gesetz“), veröffentlicht im Amtsblatt vom 28.07.2020, und das Gesetz Nr. 6502 zum Schutz des Verbrauchers („Gesetz Verbraucherschutz“), „Fallvorschrift „Mediation als Mediation“ und Artikel „73/A“ hinzugefügt. Mit diesem Artikel ist die Beantragung eines Mediators vor der Einreichung einer Klage in Verbraucherstreitigkeiten, die die Geldgrenze von 10.390 TL und mehr darstellt, eine Bedingung für die Klage geworden.
Fällt die von der klagenden Partei einzureichende Klage in den Rahmen einer Schlichtung, wendet sie sich an die Schlichtungsstelle des Gerichts, bei dem die Klage zuerst erhoben wird, und füllt ein Formular mit ihren Forderungen aus. Anschließend wird für den jeweiligen Antrag ein unabhängiger Mediator bestellt und benachrichtigt.
Nachdem der Mediator die ihm zugeteilte Akte akzeptiert hat, ruft er die Parteien an, um sich über das Problem zu informieren, den ersten Sitzungstag und -ort festzulegen und die Parteien einzuladen. Der Mediator wird versuchen, die Parteien an den im Laufe des Verfahrens festgelegten Sitzungstagen zusammenzubringen, ihre Interessen offenzulegen und ihnen die Möglichkeit zu geben, ihre eigenen Lösungen vorzubringen. An dem Punkt, an dem er sieht, dass die Parteien keine Lösung herbeiführen können, kann er einen eigenen Lösungsvorschlag einbringen. Der Mediator ist jedoch kein Richter und kann den Streit nicht entscheiden; sie kann den Parteien auch keine Rechtsberatung erteilen. Die Aufgabe des Mediators besteht lediglich darin, die Parteien zusammenzubringen, ein Verhandlungsumfeld zu schaffen und das Protokoll anzufertigen, das alle Forderungen der Parteien und etwaige Einigungspunkte enthält.
Kommen die Parteien durch Mediation zu einer Einigung, werden 6 % des Betrags bis zu einem bestimmten Betrag von den Parteien zu gleichen Teilen gezahlt, sofern nichts anderes vereinbart ist. Im Falle einer Meinungsverschiedenheit zahlt der Staat jedoch den Lohn für die ersten 2 Stunden, und die Parteien zahlen den über diese Stunde hinausgehenden Betrag zu gleichen Teilen, sofern nichts anderes vereinbart wurde.
Kommt es im Rahmen der Mediation zu einer Einigung, hat das von den Parteien und/oder ihren Anwälten und dem Mediator gemeinsam unterzeichnete Protokoll gerichtliche Entscheidungskraft. Wenn die Parteien die Bedingungen der Vereinbarung nicht erfüllen, haben sie das Recht, diesen Abschlussbericht durchzusetzen, vorausgesetzt, sie wenden sich an das Gericht und erhalten einen Vollstreckungsvermerk.
Der Kläger kann in diesem Fall eine Klage einreichen, wenn die Bedingung des Rechtsstreits in die Mediation gegangen ist, an den Sitzungen teilgenommen hat und am Ende keine Einigung erzielt wurde. Der Kläger wird seinen Fall mit dem Abschlussbericht der Mediation einreichen, der die Frage der Meinungsverschiedenheit enthält. Wenn die letzte Minute bei der Einreichung einer Klage nicht zu den Akten hinzugefügt wird, gibt der Richter eine bestimmte Frist von einer Woche. Wenn der Bericht nach Ablauf dieser Frist immer noch nicht beigefügt ist, wird der Fall verfahrensrechtlich eingestellt. Wenn der Kläger jedoch nie auf eine Mediation zurückgegriffen hat, wird der Richter den Fall direkt auf der Grundlage des Verfahrens ablehnen, und der Fall gilt als nicht eingereicht.